Comprovação financeira para o Express Entry
O assunto de hoje é um pouco chato de escrever e talvez por isso eu tenha demorado tanto. A comprovação financeira é uma parte crucial no processo de imigração e é um tema que assusta muita gente. Vou descrever aqui nossa experiência e as informações que obtivemos ao longo do nosso processo, logo, não espere achar nenhuma verdade absoluta aqui. A dica mais importante é: Pesquise o máximo que puder antes de montar seu dossiê financeiro.
Quanto dinheiro preciso comprovar?
Para começar o processo de imigração o governo canadense quer saber como vai sua saúde financeira e estabelece um valor mínimo para que um imigrante se estabeleça no país. Esse valor é calculado baseado na metade do valor mínimo estimado para que uma família sobreviva por um ano. Logo, você terá uma “garantia” financeira minima para não morrer de fome pelos 6 primeiros meses. Você pode ver mais informações sobre isso aqui.
No nosso caso, como somos dois, a quantia minima necessária foi $15.143,00 dólares canadenses. Notem que esse valor muda de acordo com a quantidade de pessoas que está na aplicação, além de poder ser reajustado anualmente pelo governo canadense. Então antes de começar seu processo, acesse esse site para garantir que você tem a quantia mínima necessária.
Como faço minha comprovação financeira?
Aqui a coisa pode complicar bastante, vou por da forma mais simples para tentar elucidar quaisquer dúvidas.
Vamos começar com o tempo. Esse dinheiro precisa estar disponível no momento da sua aplicação no Pool do EE (no nosso caso foi em dezembro/2015). Todos os extratos da nossa comprovação financeira foram extraídos dos últimos 6 meses.
Dentro deste tempo, qualquer valor que fuja do padrão de depósitos da sua conta deve ser justificado na sua comprovação financeira. Exemplo: você recebe R$3.000,00 por mês de salário, sua conta tem R$ R$20.000,00 guardados e em um dado mês você recebeu um depósito de R$15.000,00 oriundo da venda de um carro. você vai precisar comprovar a origem desse dinheiro, pois se os oficiais suspeitarem de alguma coisa errada, já era. Visto negado.
Nossa comprovação financeira foi um bocado complexa pois tínhamos dinheiro espalhado em algumas formas diferentes, antes que perguntem, não era muito, OK? rsrs
Conta corrente em dois bancos, poupança em três, LCI em um e um titulo de capitalização em uma seguradora. Vou fazer uma lista abaixo com o que fizemos com cada uma das origens:
- Titulo de capitalização: A origem era a Porto Seguros, um depósito de segurança deixado para garantir nosso contrato de aluguel. O processo foi simples, Pelo chat disponível no site deles solicitei um extrato detalhado do titulo, que veio em uma página com os últimos 12 meses.
- Poupanças: O procedimento foi o mesmo para todas elas, solicitamos o extrato dos últimos seis meses e pedimos para que o gerente da respectiva conta carimbasse para dar “validade” ao documento. Em uma das contas (Itaú) o extrato foi o do caixa eletrônico mesmo, já que a gerente ficou de frescura pra tirar no sistema.
- LCI: Pedi ao gerente para extrair um relatório dos últimos 6 meses, carimbar e assinar;
- Conta corrente: Fizemos a mesma coisa que na LCI e nas poupanças, pedimos um extrato dos últimos 6 meses carimbados.
Uma parte importante que todo mundo recomenda, é uma carta em papel timbrado do banco dizendo que você é uma pessoa idônea, tem X dinheiros na conta e todo ele está disponível para retirada a qualquer momento. Não sabemos se de fato é um “documento” obrigatório, mas achamos de bom tom mandar. Só conseguimos essa carta em um banco (BB) que pra nossa sorte era o que tinha o maior valor guardado.
Coloquei abaixo uma imagem da nossa carta, obviamente com as informações sensíveis apagadas.
Posso pegar dinheiro emprestado?
A comprovação financeira é SUA, logo, a resposta para essa pergunta é: não. Lá em cima quando falei da justificativa de valores fora do padrão, um dos motivos era esse. Já vimos algumas pessoas terem o visto negado por não ter ter como comprovar a origem e a posse de algum valor incomum na conta.
Na página de comprovação de fundos do CIC tem a seguinte mensagem:
“You cannot borrow this money from another person. You must be able to use this money to pay the costs of living for your family (even if they are not coming with you).”
Posso usar a nota da casa de câmbio?
Outra pergunta clássica de quem está fazendo a comprovação financeira. Todo mundo quer economizar alguns trocados e sair comprando CAD’s quando acha a um preço bom mas infelizmente eles não aceitam, pois nada garante que você não gastou aquele dinheiro. Além disso, é outro motivo para uma negativa certa no seu processo. Então nada de sair comprando dólares antes da hora.
Algumas dicas:
- Escreva uma pequena cartinha (uma ou duas páginas no máximo) explicando cada parte da sua comprovação financeira, pois eles podem não saber o que significam as siglas dos investimentos, além de facilitar na hora dos caras lerem seu processo;
- Traduza tudo! Essa parte eu nem precisava falar, mas tem gente que acha que por ser na grande maioria apenas números, a parte financeira não precisa de tradução juramentada. Evite ter seu processo negado por uma besteira e na dúvida: traduza;
- Mostre qual a cotação do dólar quando você estiver enviando a carta. Nós imprimimos a página do bank of canada com a cotação no dia;
- Falando em cotação, garanta que você tenha dinheiro sobrando, pois se a disparidade entre uma moeda e outra aumentar muito, você pode ter problemas;
- Não gaste o dinheiro! Lembro de ter lido em um fórum um relato de um casal que precisou gastar parte do dinheiro depois de ter enviado a documentação toda, e o CIC pediu pra eles mandarem novamente alguns documentos, dentre eles, a comprovação financeira. Não sei qual a chance disso acontecer, mas é melhor prevenir, não acha?;
- Seja organizado e tenha paciência! Nossa comprovação financeira ficou com mais de 120 páginas. se é fácil pra nós nos perdermos nessa sopa de números, imagina pros oficiais de imigração? Além de que você tem que fazer esse arquivo caber em 4MB, e isso exige muita paciência. rsrs
- Revise! Revise tudo uma, duas, três vezes e quando achar que está bom revise novamente. É um saco, eu sei, mas a imigração é um projeto de vida que custa muito tempo, dinheiro e sanidade mental. Então garanta que está tudo certinho antes de finalizar.
Caramba! Cansei. E o post ficou bem maior do que eu gostaria, então vou parar por aqui.
Espero que essas informações sejam uteis pra vocês e até a próxima!
Oi Rafael, parabéns pelo post!
1) Recebi o ITA e estou em um dilema… Enviar ou não enviar os extratos? No site do CIC, o que é pedido é uma declaração do banco com o saldo disponível ao término dos últimos 6 meses, além de dados pessoais e da conta. Penso que os extratos são opcionais, não acha? Tenho uma declaração de idoneidade do banco e outra com o saldo dos últimos 6 meses, me pergunto até onde vale a pena traduzir 12 páginas de extratos…
2) Tenho duas contas: uma que é poupança (e que consegui as duas declarações acima, já traduzidas), e outra (mesmo banco, diferente agência) que é conta corrente. A conta corrente é realmente necessária para essa comprovação? O saldo nela nos últimos 6 meses, ao término do mês, era quase zero (rsrs), ao passo que a poupança já tem (e sobra) o valor mínimo exigido pelo CIC. Será que preciso ter comprovações das duas contas?
Valeu! Abs
Excelente pergunta Diego!
Eu tenho outras duas para o Rafael: vocês não enviaram a declaração do imposto de renda traduzidos? Possuiam imóveis financiados no Brasil? (Nós possuímos e a idéia é deixar uma poupança aqui com o valor mensal de um ano para ir pagando enquanto nos estabelecemos no Canadá).
Obrigada pelo post e grande abraço!
Mrs PEng,
Não enviamos nosso IRPF. Os extratos e cartas dos bancos foram suficientes. E não temos imóvel financiado por aqui, o que facilitou bastante essa comprovação.
Abraço.
Valeu Diego!
Vamos lá… Quanto a sua primeira pergunta, dado que você tem o saldo dos ultimos 6 meses na carta, entendo que realmente não é obrigatório. E eu mandaria de qualquer forma para “garantir”. No pior dos casos, você gastou algumas centenas de reais para traduzir uma coisa que não era necessária e no melhor vai ter uma segunda fonte para corroborar os dados das cartas. Pode soar como preciosismo, mas achamos que era muita coisa em jogo pra arriscar por tão pouco, entende?
Sobre a segunda pergunta: Se a conta não vai ter nada para agregar na comprovação, eu simplesmente não mandaria.
Abraço.
Bom dia, Rafael. Muito bom tudo o que tem postado.
Tenho uma dúvida aqui: esses extratos apresentados são obrigatórios dos últimos 6 meses ou é um conselho? Minha principal fonte de financiamento será a venda de um imóvel rural, então, se eu apresentar contrato de venda, ainda precisaria desse dinheiro estar disponível por 6 meses na conta?
Bom dia Rodolfo.
Entendo que nesse caso, você precisa comprovar pra eles que o imóvel era seu há mais tempo e apresentar o contrato de venda, tudo traduzido. Mas no seu lugar eu procuraria uma acessoria pra esse ponto específico, pois a comprovação financeira é uma parte chave no processo e qualquer ponta solta pode significar uma negativa.
Olá!
Tenho acompanhado as postagens de vocês com grande interesse pois também pretendo tentar o processo de imigração. Como é que vocês conseguiram do Banco do Brasil esta carta? Sei que não é obrigatório. Eu fui à minha agência e lá me disseram que eu preciso de uma ordem judicial (!) para emitirem uma carta como esta.
Sucesso para vocês no Canadá!
Tudo Bem Alexandre?
Tudo depende do seu relacionamento com o gerente da sua conta. Tenta falar com o gerente direto da sua conta, pois na primeira vez que tentei, fui direcionado pra um outro gerente da agencia que negou logo de cara, E falou que se alguém poderia “quebrar o galho” era o gerente da minha conta. Quando fui até ele, ele foi extremamente solicito. Tenta isso e vê se dá certo pra você.
Abraço.
Ótimo post! Vocês teriam um modelo da carta de explicação que usaram? Obrigado!
Obrigado, Tiago.
A carta de explicação é uma coisa muito pessoal, e depende de cada caso. Você basicamente tem que explicar cada ponto do que você está querendo comprovar. Pra você começar a escrevê-la, pensa em como você escreveria uma carta mais formal, como no IELTS por exemplo.
A maioria do meu capital está em fundos do governo, mas que podem ser retirados a qualquer momento. Será que isso pode causar algum problema?
Se eu sacar e colocar na minha conta vai parecer que surgiu um dinheiro do nada, se eu deixar la pode ser que não entendam que tem como vender.
O que acham?
Roger, bem complicada essa questão. Já tentou pesquisar em alguns fóruns ou direto com especialistas em imigração pra ver o que as pessoas nessa situação fazem?
Eu particularmente decidiria baseado na negociação com meu gerente. Se ele topasse colocar a informação de que o dinheiro está disponível nos extratos e na carta, não retiraria o investimento não, mas caso ele se opusesse a colocar essa informação eu sacaria o investimento e mandaria o extrato dos últimos meses do investimento sacado e da conta corrente, e explicaria a origem na LOE.
Essa é só uma opinião, dá uma pesquisada com mais calma sobre isso pra ter certeza do que fazer.
Bom dia,
Pessoal, gostaria de se possível me tirassem uma dúvida. Nos documentos documentos, a carta, os extratos, que devem ter tradução juramentada. A Assinatura do gerente deve ser reconhecida em cartório?
Juliano, não fizemos reconhecimento de firma na assinatura do gerente não, até porque, duvido que ele ou qualquer outro gerente aceitasse fazer isso.
Mandamos só com a assinatura e carimbo do banco.
Bom dia! Estou aguardando meu ITA e estou confiante que irei obte-lo em breve. Em paralelo, estou juntando todos os documentos. Quanto a comprovação financeira, pretendo levar uma parte para o canada, mas quero deixar uma outra parte no Brasil aplicada. A comprovação é para provar que eu tenho o dinheiro e não que eu vou levar tudo para la, certo? Eu tenho meu dinheiro em 2 bancos, sendo que o extrato de apenas um dele ja comprovaria que eu tenho a grana exigida (com sobra). Neste caso, devo comprovar todo o dinheiro que tenho ou comprovar que eu tenho aquele parte do dinheiro exigido? Como estão em dois bancos, talvez seja mais fácil eu pedir a documentação e ate mandar fazer a tradução de um banco só. O que acha?
Bom dia Pam.
Você não precisa entrar no Canadá com o dinheiro. A comprovação é pra eles saberem se você tem condições de se sustentar enquanto não estiver trabalhando aqui.
Não precisa comprovar tudo que tem. É bom comprovar pelo menos o minimo com alguma sobra por causa da flutuação cambial.
Boa sorte!
Amigo, estou numa situação parecida aqui, sou analista de sistemas Java e estou começando meu plano canadá, tive muitas dúvidas sobre esta declaração. Me ajudou muito seu post, parabéns.
Me responda, o que acha do novo sistema de imigração implementado pelas províncias do atlântico?
Estou bem por fora dos processos mais novos. Não saberia nem por onde começar.
Bom dia, no meu caso estou aplicando através do express entry BC, com oferta de trabalho por tempo indeterminado e nomeação pela província, sabe me dizer se muda alguma coisa com relação a comprovação dos fundos? Obrigado
Infelizmente não sei Marcos. Cada província pode ter seu requisitos e estou bastante por fora disso.
Nossa! Essa me parece a parte mais complicada.
Adorei o post, muito explicativo.
Restaram duas dúvidas:
1) Caso o dinheiro já esteja na conta antes do período de 6 meses do extrato, não precisa comprovar a origem, certo?
2) Não ficou claro o que precisa de tradução juramentada.
Podem explicar?
1) A principio não, mas o valor que você tem vai ter que ser coerente com a sua renda, pois pode gerar algum tipo de suspeita e complicar seu processo.
2) Tudo precisa ser traduzido.
Olá, tenho uma situação complicada. Tenho aplicações em CDI em uma conta conjunta com a minha mãe, só oficializei a conta conjunta este mês. Você acha que posso apresentar a carta desta conta conjunta sendo que vou aplicar junto com a minha esposa e não com a minha mãe?
Oi Gabriel… É difícil dizer com certeza. Mas certamente o que faz diferença é se a conta era da sua mãe e você entrou agora ou o contrario. O ideal é que a conta esteja em seu nome ou do cônjuge apenas, há pelo menos seis meses. Se for pra visto de estudos já não tem essa preocupação… Obrigada pela visita e boa sorte! 🙂
No meu caso o aplicante principal é meu marido, tem problema uma conta bancária ter eu como primeiro titular e meu marido como segundo titular? É nesta conta que está nossa poupança. Ele também tem uma conta só dele que é onde entra o salário que ele transfere para nossa conta…
Vanessa, é difícil afirmar, mas eu não vejo nenhum problema. Só explica tudo direitinho na LOE de vocês pra evitar qualquer mal entendido.
Olá. No meu caso a minha esposa será a aplicante principal. Podemos fazer a comprovação financeira juntando a movimentação da minha conta e da dela? Isso é possível? Ou precisamos ter conta conjunta comprovada?
Oi Leonardo,
Conta conjunta é sempre melhor. Mas os fundos podem estar em nome de qualquer um do casal. E só, pais, mãe, parente, padrinho não vale. Só os conjunges.
Obrigada e boa sorte,
Paula
Olá! To num dilema. Temos dinheiro Nas Duas poupancas, um titulo igual de vcs da Porto seguro e uma grana no tesouro direto.
No titulo, vcs mandaram alguma carta ou so aquele demonstrative? Pq do tesouro é igual
Oi Alice,
Só o demonstrativo bastou. Mas fizemos uma carta de explicação bem detalhada pra parte financeira, que anexamos na nossa documentação.
Obrigada pela visita!
Boa tarde,
Tenho uma dúvida vocês traduziram a carta do banco e os contracheques da comprovação do trabalho também (Vocês colocaram os contracheques junto as cartas? No caso um amigo que já participou do processo colocou os contracheques então eu ia fazer o mesmo)?
No caso estou no processo de upload dos arquivos, esperando data do exame médico e a carta do banco ai veio isso na minha cabeça lendo esse post de vocês.
Desde já obrigado pela ajuda!
Ola, vou aplicar pro EE no fim desse ano, e ja estou no Canada mas meus pais transferiram uma parte do dinheiro dessa comprovacao para mim, entao eu terei que fazer um Gift Deed sim? Nesse caso, o Gift Deed dos meus pais vai ser assinado por eles mas em portugues certo? Depois eles me enviam e eu mando pra traducao juramentada sim?
Olá,
será que alguém pode me ajudar? Minha situação é o seguinte:
Tenho o valor há mais de 8 meses em uma conta, de uma transferência feita por minha mãe proveniente da venda de uma casa.
A questão é o seguinte, o que devo declarar para não ter problema? Pois a minha comprovação de trabalho foi com um estágio universitário há anos atras e atualmente não tenho renda. Como isso poderia me complicar?